译文
“魂啊归来吧!
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为(wei)的是自乐自娱。
草堂用白茅(mao)盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
人生一死全不值得重视,
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵(ling)(ling)。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑧许:答应,应诺。
⑹舒:宽解,舒畅。