译文
大概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸之(zhi)辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接(jie)踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我向古代的圣(sheng)贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
(73)内:对内。
5。去:离开 。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑤木兰:树木名。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。