译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这(zhe)里久留。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一(yi)个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
其一
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风(feng)沙。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
可是这满园的春色毕竟是关(guan)不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
益:更
6.侠:侠义之士。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
9.镂花:一作“撩花”。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
15、断不:决不。孤:辜负。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑽万国:指全国。