译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就(jiu)(jiu)这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫(gong)殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
宁可马上死(si)去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又(you)(you)一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
如果一个士人的才能和品德超(chao)过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
石岭关山的小路呵,
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
半夜时到来,天明时离去。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
(10)李斯:秦国宰相。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。