译文
金石可镂(lòu)
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造(zao)的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
惠施在梁国做国相,庄子(zi)去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道(dao)它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头(tou)鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
花(hua)瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自(zi)酣眠。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
自以为他有仙风道骨,谁知离长(chang)安归隐之因?
船夫和渔人,一年(nian)里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑴蝶恋花:词牌名。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。