译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
春天把希望洒满了(liao)大地,万物都呈现出一派繁荣。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭(ping)对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
伏羲氏的乐(le)曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
21、心志:意志。
治:研习。