译文
月亮初升时秋露已经稀微,身(shen)着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到(dao)湖边采荷花与菱角。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战(zhan)死在边城了啊!
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养(yang)到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受(shou)长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
舍:放下。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。