译文
江山如此(ci)媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜(xi)秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过(guo)去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶(ye),想要留给谁?如果说有(you)情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
力量可以拔起(qi)大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣(ming),似(si)乎不忍离去。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
(62)攀(pān)援:挽留。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
8、烟月:在淡云中的月亮。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
归:古代女子出嫁称“归”。