译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
征行逢此(ci)佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可(ke)言传。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
太(tai)阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
宜阳城外,长满(man)了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲(bei)怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
己巳年三月写此文。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。