译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起(qi)凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神(shen)女长裙拖带着云烟。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛(fo)织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生(sheng),那丝丝白发,怎能不再添几茎?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
病中为你的生日开筵,侧着身子(zi)斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮(yin)。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
13、遂:立刻
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。