译文
很久来为公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中(zhong)的隐士。早晨耕田,翻(fan)锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景(jing)兴怀而勃发。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎(wei)着母鸭甜甜地睡着。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交(jiao)瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收(shou)了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑷阑干:横斜,纵横交错。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑵银浦:天河。