译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
江(jiang)的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹(jia)杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳(yang)把金灿灿的阳光撒在(zai)湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天(tian)上的彩(cai)云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明(ming),非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
在画楼上看见那江南岸边春(chun)草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
这一生就喜欢踏上名山游。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
④青汉:云霄。
(43)宪:法式,模范。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。