译文
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上(shang)穿的衣裳和嘴里吃的食物。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四(si)方?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平(ping)无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
199、浪浪:泪流不止的样子。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
负:背负。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。