译文
黔地(这里的黔不(bu)(bu)指贵州)这个地方本来没(mei)有驴,有一个喜欢多事的人(ren)用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对(dui)待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝(jue)。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村(cun)里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
尽日:整日。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
8.杼(zhù):织机的梭子