译文
我驾御车你步行,我身在(zai)师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
将军离世,部下(xia)功勋被废,他们不久也将被分调。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
老妻正在用纸画一张棋盘(pan),小儿子敲打着针作一只鱼钩。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑹倚:靠。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
③几万条:比喻多。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”