译文
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过(guo)去。猛然觉得被人(ren)远远地看到了,她因此害羞了半天。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米(mi)。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江(jiang)(jiang)(jiang)岸边激流的喧闹。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散(san)头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑥终古:从古至今。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。