译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
阳山是(shi)天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧(you)。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城(cheng)里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸(an),荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活(huo)枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿(gan)钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(26)庖厨:厨房。
103.尊:尊贵,高贵。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
13、曳:拖着,牵引。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。