译文
闺中(zhong)少妇思念丈夫长夜无眠,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
世道黑暗使人(ren)眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
昔日石人何在,空余荒草野径。
听起(qi)来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉(zui)在壶觞之中。
注释
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
331、樧(shā):茱萸。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑴泗州:今安徽省泗县。