译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月(yue)下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕(rao)绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠(mian),心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现(xian)着疏落的几枝梅影。
月亮初升时秋露已经(jing)稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清(qing)唱着青春永恒的歌谣。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。