译文
与姐妹们分手时,惜别的(de)泪水打湿了(liao)衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲》唱了一遍(bian)又一遍,纵有(you)千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
人离去后西楼就变(bian)得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才(cai)刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷(kang)概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
走入相思之门,知道相思之苦。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘(qiu)。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
断鸿:失群的孤雁。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。