译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的(de)(de)乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟(yan)。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发(fa),忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说(shuo)着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
古(gu)庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕(pa)!”
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
那里就住着长生不老的丹丘生。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满(man)天烟云。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⑤谁行(háng):谁那里。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
④棋局:象棋盘。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
逋客:逃亡者。指周颙。