译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车,在风(feng)尘掩翳中飞到天上。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
其一
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显(xian)得格外分明。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
荷花与荷叶长期互相交映(ying),当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
暖风晴和的天气,人的心情也很(hen)好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
9、度:吹到过。不度:吹不到
幸:幸运。
归:回家。
4.其:
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。