译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
尽管(guan)现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感(gan)到悲哀。
从长沙又(you)遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香(xiang)草那样浓郁。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
魂魄归来吧!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
请问你来此为(wei)了何故?你说为开山(shan)辟地买斧。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州(zhou)旁边,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放(fang)着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
⑶花径:花丛间的小径。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
⑺字:一作“尚”。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
乃 :就。