译文
水(shui)精帘在(zai)(zai)抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
若是(shi)长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每(mei)逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
直:通“值”。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。