译文
黎明(ming)起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家(jia)去。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
告急(ji)的军使跃马扬鞭,飞驰而来(lai),一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗(shi)。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
6、圣人:孔子。
凄怆:悲愁伤感。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
(28)其:指代墨池。
(4)宪令:国家的重要法令。