译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠(zhong)诚满腔。
当初,张衡(heng)写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣(rong)幸地曾经私(si)下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕(pa)能说合的希望很小。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。