译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只(zhi)能仰天哭泣,血泪(lei)斑斑洒满衣前。被掳(lu)北行,驿馆中夜晚常被战(zhan)乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同(tong)圆同缺。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
话已经说了很多,情意却没有尽(jin)头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
伟大辉煌的太宗奠(dian)定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
其一
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
2、发鸠之山:古代传说中的山名
口粱肉:吃美味。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
复:再。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
(4)都门:是指都城的城门。