译文
即使(shi)能合葬也无法倾诉衷情,来世结(jie)缘是多么虚幻的企望。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
陆机(ji)是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
35数:多次。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
而已:罢了。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。