译文
江(jiang)岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨(yu),悠(you)然(ran)自(zi)得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭(ji)奠江神。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
快快返回故(gu)里。”
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
①放:露出。
九回:九转。形容痛苦之极。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
平者在下:讲和的人处在下位。
(18)书:书法。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。