译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
即使是天(tian)长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没(mei)有尽期。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中(zhong)感受的凄凉。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份(fen)正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑶横枝:指梅的枝条。