译文
在遥远又高峻的嵩(song)山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
要知道这江楼水光相接的风景，和去(qu)年所见一样幽美一样轻柔。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚(gang)归巢安息。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工(gong)(gong)夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语，卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
傍晚去放牛，赶牛过村落。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
注释
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云：“淳熙十三年（1186）冬，武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
[15]匹头里：犹“劈头”“打头”“当头”。
⑴飐（zhǎn）：风吹颤动。
⑷《史记》：“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰：“楼烦，县名。其人善骑射，故以名射士为楼烦，取其美称，未必楼烦人也。张晏曰：楼烦，胡国名。”《汉书》：羽林掌送从。武帝太初元年置，名曰“建章营骑”，后更名“羽林骑。”费昶诗：“家本楼烦俗，召募羽林儿。”
②侬：我，吴地方言。