译文
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
此夜梦中我未能和想念的人见(jian)面,心情惆怅,只好起来(lai)在残月(yue)下伴影徘徊。
锁(suo)闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了(liao)母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马(ma)车住(zhu)到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
万古都有这景象。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
(8)左右:犹言身旁。