译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地(di)遮蔽这一轮明月。
正暗自结苞含情。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
望诸君乐毅便派人进献书信(xin),回答惠王说:
春天只要播下一粒种子(zi),秋天就可收获很多粮食。
“魂啊回来吧!
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
西湖(hu)的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
悠悠不尽(jin)的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。