译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你(ni)相见。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而(er)险阻。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
可怜夜夜脉脉含离(li)情。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
87.曼泽:细腻润泽。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
②疏疏:稀疏。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”