译文
老夫想(xiang)要纵酒高歌,结伴春(chun)光同回故乡。
闽中北面是(shi)高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
东船西舫人(ren)们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景(jing)物,惟独看不到故乡的踪影。
尧帝舜帝都能任(ren)用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕(yan)子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
心中烦(fan)躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
竹子从笋箨中迸发苦节,青(qing)皮环抱空虚的竹心。
注释
盍:“何不”的合音,为什么不。
⑶扑地:遍地。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
观其:瞧他。其,指黄石公。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。