译文
巫(wu)峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
感叹那聪明智慧(hui)的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
左偏殿矮墙遮隐(yin)花丛,日已将暮,
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还(huan)要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然(ran)像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜(bai))。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋(song)的属国使节馆了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
山尖:山峰。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。