译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本(ben)领却还是(shi)没有办法。《诗》上说(shuo):“布(bu)谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万(wan)事就像随风而转的烛(zhu)火。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几(ji)日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑵素秋:秋天的代称。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”