译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
兰花不当户生(sheng)长,宁愿是闲庭幽草。
月映江面,犹如明天(tian)飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)(shan)(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
囚徒整天关押在帅府里,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
272. 疑之:怀疑这件事。
[12]理:治理。
8.荐:奉献。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
④别浦:送别的水边。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⑻泣:小声哭