译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
他回到家中又在山涧边磨快(kuai)刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮(liang)头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆(bai),象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛(fo)尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
洼地坡田都前往。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事(shi)称道。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦(meng)里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
②雷:喻车声
29.驰:驱车追赶。
⑤ 班草:布草而坐。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。