译文
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
老妻正在用纸画一张棋盘(pan),小儿子敲打着针作一只鱼钩。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注(zhu)》
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看(kan)见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又(you)泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒(han)空中飘动烟雪。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识(shi)别认清?
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环(huan)境下少不了惹梦。
象秋鸿(hong)鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
⒏亭亭净植,
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。