译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝(zhi)术之类的药草皆已老去。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
一年年过去,白头发不断添新,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测(ce)的幽冥之处,
长空(kong)里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南(nan)飞,而带状的浮(fu)云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾(teng),六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北(bei)一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
弯跨:跨于空中。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
①也知:有谁知道。
②惊风――突然被风吹动。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。