译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器声。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时(shi)节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手(shou)(shou)捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任(ren)它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑥浪作:使作。
误入:不小心进入。
⒀论:通“伦”,有次序。
104、赍(jī):赠送。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。