译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
山上的(de)树重重遮住了(liao)远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平(ping)生实未曾见有。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京(jing)希望已经不大了。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
者:……的人,定语后置的标志。
⑥湘娥:湘水女神。
(7)苟:轻率,随便。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
庄王:即楚庄王。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。