译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏(qiao)冤家暗叙哀曲。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
天下起义军归附(fu)了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
鱼儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹(mo)干眼泪恢复自(zi)由。
伤心流连,我想找个有力(li)的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见(jian)那天边(bian)夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
不是今年才这样,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
[17]蓄:指积蓄的湖水。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。