译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
侍女为(wei)你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这(zhe)样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还(huan)要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
迎接你不怕(pa)道路遥远,一直走到长风沙。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只(zhi)好齐声合步吼起了拉船歌。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘(piao)荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
4.却关:打开门闩。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(62)攀(pān)援:挽留。