译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
你我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后(hou)继续为我伤神,你定然会说:你书生(sheng)命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
君王亲手发箭射猎(lie)物,却怕射中青兕有祸生。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
洼地坡田都前往。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒(han)难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
只要是诗人,大都命运不好(hao),而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
9.荫(yìn):荫蔽。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”