译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
金阙岩前双峰(feng)矗(chu)立入云端,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
诸侯踊跃(yue)兴起军队,武王如何动员他们?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身(shen);
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定(ding),等天亮以后再做个最终的决定吧!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
12、仓:仓库。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。