译文
回首往昔,那曾经的风流繁华(hua)恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无(wu)限感伤。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在(zai)深闺中,外人不知她美丽绝伦。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
尾声:
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴(xing)而归。
默默愁煞庾(yu)信,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯(deng)笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
(9)女(rǔ):汝。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。