译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗(chuang)子住在(zai)里面,时间长(chang)了(liao),能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护(hu)着吧。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑷但,只。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。