译文
想(xiang)弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自(zi)己。
年少寄情人(ren)事外,倾心只在琴与书。
可怜庭院中的石榴树,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收(shou)敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启(qi)程,在西风凄紧的天地间。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻(jun)岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。